FUENTES DOCUMENTALES ENCONTRADAS. ¿EGIPCIAS? ¿HITITAS? QUIÉN SABE

 

Antes de adentrarnos de lleno en la historia de los hititas, es importante que conozcamos aquellas fuentes documentales de las que disponemos, una verdadera curiosidad. Aunque parezca una ironía tras conocer la historia de los enfrentamientos entre Egipto y el Imperio Hitita, las primeras fuentes documentales son las egipcias. Podemos destacar los documentos de la Dinastía XIX y de algunos pasajes de la Biblia, en los que a los hititas se les denomina hijos de Heth. Así como las Cartas de Amarna, que conformaban la correspondencia entre el faraón egipcio y los reyes de Mitanni, Babilonia, Asiria y Hatti. 

A continuación, viajemos en el tiempo hasta el siglo XX, concretamente al 1906 en Bogazköy. Aquí se descubrieron, en unas excavaciones, archivos reales de los hititas, permitiendo descifrar la lengua hitita y otros aspectos sociales importantes, así como dudar de los documentos egipcios. Es decir, es como si tuviéramos dos caras de la moneda: por un lado, los documentos egipcios que relatan las derrotas hititas, y por otro lado, los documentos hititas que narran sus victorias. La mayoría de los archivos reales estaban escritos en hitita, pero los tratados y cartas en acadio, ya que era el idioma internacional de la época. Algo muy destacable, es el uso de la escritura cuneiforme para escribir.